Milt W8NUE and George N2APB have created a device that implements PSK31 communications without a PC. It is not available for order yet, but will allow true "portable" PSK.

Check their website for info and pictures: http://www.amqrp.org/kits/nue-psk31/index.html